Menu toggle

Search Results

1,256 entries were found for 得.

Sentence
Sentence

彼の招待は受けざるを得ない。

彼(かれ)の招待(しょうたい)は受(う)けざるを得(え)ない。
I cannot but accept his invitation.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼のことを笑わざるを得ない。

彼(かれ)のことを笑(わら)わざるを得(え)ない。
I cannot help laughing at him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼のいう事は要領を得ている。

彼(かれ)のいう事(こと)は要領(ようりょう)を得(え)ている。
What he says is brief and to the point.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

同情の涙を禁じざるをえない。

同情(どうじょう)の涙(なみだ)を禁(きん)じざるをえない。
I cannot help crying for sympathy.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

直子さんは泳ぐのが得意です。

直子(なおこ)さんは泳(およ)ぐのが得意(とくい)です。
Naoko is good at swimming.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼女を説得できなかった。

私(わたし)は彼女(かのじょ)を説得(せっとく)できなかった。
I failed to persuade her.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼女を信じざるを得ない。

私(わたし)は彼女(かのじょ)を信(しん)じざるを得(え)ない。
I cannot but believe her.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼から有益な情報を得た。

私(わたし)は彼(かれ)から有益(ゆうえき)な情報(じょうほう)を得(え)た。
I got a useful piece of information out of him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はやむを得ずそこへ行った。

私(わたし)はやむを得(え)ずそこへ行(い)った。
I went there of necessity.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はついに彼の愛を勝ち得た。

私(わたし)はついに彼(かれ)の愛(あい)を勝(か)ち得(え)た。
I have finally won his heart.
Full Entry ➤