Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

979 entries were found for 得.

Sentence
Sentence

今彼を説得して何か益があるだろうか。

今(いま)彼(かれ)を説得(せっとく)して何(なに)か益(えき)があるだろうか。
Will it do me any good to try to persuade him now?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

工場は生産を縮小せざるをえなかった。

工場(こうじょう)は生産(せいさん)を縮小(しゅくしょう)せざるをえなかった。
The factory had to cut back its production.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

言葉の意味は文脈によって変わりうる。

言葉(ことば)の意味(いみ)は文脈(ぶんみゃく)によって変(か)わりうる。
The meaning of words can change according to their context.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

結局は質の良い物を買う方が得をする。

結局(けっきょく)は質(しつ)の良(よ)い物(もの)を買(か)う方(ほう)が得(とく)をする。
It pays in the long run to buy goods of high quality.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

気の弱い男が美女を得たためしがない。

気(き)の弱(よわ)い男(おとこ)が美女(びじょ)を得(え)たためしがない。
Faint heart never won fair lady.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

楽に得たものは、すぐに失ってしまう。

楽(らく)に得(え)たものは、すぐに失(うしな)ってしまう。
Easy come, easy go.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

外国人が日本語を習得するのは難しい。

外国人(がいこくじん)が日本語(にほんご)を習得(しゅうとく)するのは難(むずか)しい。
It is difficult for foreigners to master Japanese.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々は彼の勇気を尊敬せざるをえない。

我々(われわれ)は彼(かれ)の勇気(ゆうき)を尊敬(そんけい)せざるをえない。
We cannot help respecting his courage.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々は計画を断念せざるをえなかった。

我々(われわれ)は計画(けいかく)を断念(だんねん)せざるをえなかった。
We had to abandon our plan.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々が彼を説得することはむずかしい。

我々(われわれ)が彼(かれ)を説得(せっとく)することはむずかしい。
It is difficult for us to persuade him.
Full Entry ➤