Menu toggle

Search Results

979 entries were found for 得.

Sentence
Sentence

僕達は彼らが次々と得点するのを見た。

僕達(ぼくたち)は彼(かれ)らが次々(つぎつぎ)と得点(とくてん)するのを見(み)た。
We watched them score one basket after another.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

僕は彼女をうまく説得してデートした。

僕(ぼく)は彼女(かのじょ)をうまく説得(せっとく)してデートした。
I prevail on her to have a date with me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

不純な飲料水は病気の媒体となりうる。

不純(ふじゅん)な飲料水(いんりょうすい)は病気(びょうき)の媒体(ばいたい)となりうる。
Impure drinking water can be a carrier of diseases.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

病気のため、彼はやむを得ず退学した。

病気(びょうき)のため、彼(かれ)はやむを得(え)ず退学(たいがく)した。
Illness forced him to give up school.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

美しい日没に感嘆せざるをえなかった。

美(うつく)しい日没(にちぼつ)に感嘆(かんたん)せざるをえなかった。
We could not help admiring the beautiful sunset.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女を説得するのは難しいと分かった。

彼女(かのじょ)を説得(せっとく)するのは難(むずか)しいと分(わ)かった。
I found it difficult to convince her.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は宝石を得意げに見せびらかした。

彼女(かのじょ)は宝石(ほうせき)を得意(とくい)げに見(み)せびらかした。
She proudly displayed her jewels.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は脱税を嗅ぎ出すのが得意である。

彼女(かのじょ)は脱税(だつぜい)を嗅(か)ぎ出(だ)すのが得意(とくい)である。
She is an old hand at spying on tax evaders.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は子供の扱い方をよく心得ている。

彼女(かのじょ)は子供(こども)の扱(あつか)い方(かた)をよく心得(こころえ)ている。
She knows well how to deal with children.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女はただでその切符を手に入れ得た。

彼女(かのじょ)はただでその切符(きっぷ)を手(て)に入(い)れ得(え)た。
She got the ticket for nothing.
Full Entry ➤