Sentence

彼女は博士号を取得した。

彼女(かのじょ)博士号(はかせごう)取得(しゅとく)した。
She received a doctor's degree.
Sentence

彼女は水泳が得意である。

彼女(かのじょ)水泳(すいえい)得意(とくい)である。
She is good at swimming.
Sentence

彼女は笑わざるを得ない。

彼女(かのじょ)(わら)わざるを()ない。
She cannot but laugh.
Sentence

彼は要領を得た話をした。

(かれ)要領(ようりょう)()(はなし)をした。
He spoke to the point.
Sentence

彼は米国の市民権を得た。

(かれ)米国(べいこく)市民権(しみんけん)()た。
He acquired American citizenship.
Sentence

彼は不名誉な称号を得た。

(かれ)不名誉(ふめいよ)称号(しょうごう)()た。
He got a shameful title.
Sentence

彼は彼女の愛を勝ち得た。

(かれ)彼女(かのじょ)(あい)()()た。
He gained her affections.
Sentence

彼は刻苦して名声を得た。

(かれ)刻苦(こっく)して名声(めいせい)()た。
He carved his way to fame.
Sentence

彼の話は要領を得ていた。

(かれ)(はなし)要領(ようりょう)()ていた。
His speech was to the point.
Sentence

誰にも得意な時代はある。

(だれ)にも得意(とくい)時代(じだい)はある。
Every dog has his day.