Sentence

何人も運命より賢明ではあり得ない。

(なん)(にん)運命(うんめい)より賢明(けんめい)ではあり()ない。
No one can be more wise than destiny.
Sentence

英語を習得する努力を続けるべきだ。

英語(えいご)習得(しゅうとく)する努力(どりょく)(つづ)けるべきだ。
You should persist in your efforts to learn English.
Sentence

運動のしすぎは有害無益に成りうる。

運動(うんどう)のしすぎは有害(ゆうがい)無益(むえき)()りうる。
Too much exercise can do more harm than good.
Sentence

ノーベル賞を得ることが私の夢です。

ノーベル(しょう)()ることが(わたし)(ゆめ)です。
It's my dream to win a Nobel Prize.
Sentence

だれの得にもならない風は吹かない。

だれの(とく)にもならない(かぜ)()かない。
When an ill wind blows it does good to no one.
Sentence

その返事は我が意を得たものだった。

その返事(へんじ)()()()たものだった。
That was the answer I wanted.
Sentence

その秘書は美人の上に英語が得意だ。

その秘書(ひしょ)美人(びじん)(うえ)英語(えいご)得意(とくい)だ。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.
Sentence

その冗談には笑わざるを得なかった。

その冗談(じょうだん)には(わら)わざるを()なかった。
We could not help laughing at the joke.
Sentence

その試合の最終得点は3対1だった。

その試合(しあい)最終(さいしゅう)得点(とくてん)は3(たい)1だった。
The final score of the game was 3 to 1.
Sentence

その子供達はそれぞれ賞を獲得した。

その子供達(こどもたち)はそれぞれ(しょう)獲得(かくとく)した。
Both of the children won a prize.