Sentence

私はその子どもを疑わざるを得ない。

(わたし)はその()どもを(うたが)わざるを()ない。
I cannot help wondering about the child.
Sentence

私たちは彼を説得するのに失敗した。

(わたし)たちは(かれ)説得(せっとく)するのに失敗(しっぱい)した。
We failed to persuade him.
Sentence

昨年の所得の実質成長は5%だった。

昨年(さくねん)所得(しょとく)実質(じっしつ)成長(せいちょう)は5%だった。
Last year's growth of income was 5% after inflation.
Sentence

計画は前もって同意が得られている。

計画(けいかく)(まえ)もって同意(どうい)()られている。
The plan has been agreed to in advance.
Sentence

君はついに仕事を得るのに成功した。

(きみ)はついに仕事(しごと)()るのに成功(せいこう)した。
You finally succeeded in getting a job.
Sentence

君の行動はまったく当をえていない。

(きみ)行動(こうどう)はまったく(とう)をえていない。
Your behavior is quite out of place.
Sentence

九死に一生を得たことがありますか。

九死(きゅうし)一生(いっしょう)()たことがありますか。
Have you ever had a narrow escape?
Sentence

危険を冒さなければ何も得られない。

危険(きけん)(おか)さなければ(なに)()られない。
Nothing ventured, nothing gained.
Sentence

外国語を習得するのはやさしくない。

外国語(がいこくご)習得(しゅうとく)するのはやさしくない。
It is not easy to learn a foreign language.
Sentence

我々は生活のかてを得るために働く。

我々(われわれ)生活(せいかつ)のかてを()るために(はたら)く。
We work for our living.