Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

979 entries were found for 得.

Sentence
Sentence

私はその子どもを疑わざるを得ない。

私(わたし)はその子(こ)どもを疑(うたが)わざるを得(え)ない。
I cannot help wondering about the child.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは彼を説得するのに失敗した。

私(わたし)たちは彼(かれ)を説得(せっとく)するのに失敗(しっぱい)した。
We failed to persuade him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

昨年の所得の実質成長は５％だった。

昨年(さくねん)の所得(しょとく)の実質(じっしつ)成長(せいちょう)は５％だった。
Last year's growth of income was 5% after inflation.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

計画は前もって同意が得られている。

計画(けいかく)は前(まえ)もって同意(どうい)が得(え)られている。
The plan has been agreed to in advance.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君はついに仕事を得るのに成功した。

君(きみ)はついに仕事(しごと)を得(え)るのに成功(せいこう)した。
You finally succeeded in getting a job.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君の行動はまったく当をえていない。

君(きみ)の行動(こうどう)はまったく当(とう)をえていない。
Your behavior is quite out of place.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

九死に一生を得たことがありますか。

九死(きゅうし)に一生(いっしょう)を得(え)たことがありますか。
Have you ever had a narrow escape?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

危険を冒さなければ何も得られない。

危険(きけん)を冒(おか)さなければ何(なに)も得(え)られない。
Nothing ventured, nothing gained.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

外国語を習得するのはやさしくない。

外国語(がいこくご)を習得(しゅうとく)するのはやさしくない。
It is not easy to learn a foreign language.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々は生活のかてを得るために働く。

我々(われわれ)は生活(せいかつ)のかてを得(え)るために働(はたら)く。
We work for our living.
Full Entry ➤