Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

979 entries were found for 得.

Sentence
Sentence

得意先は責任者が誰か知りたがった。

得意先(とくいさき)は責任者(せきにんしゃ)が誰(だれ)か知(し)りたがった。
A customer wanted to know who the head honcho was.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

書物から大きな楽しみが得られます。

書物(しょもつ)から大(おお)きな楽(たの)しみが得(え)られます。
We can derive great pleasure from books.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私達は生活費を切り詰めざる得ない。

私達(わたしたち)は生活費(せいかつひ)を切(き)り詰(つ)めざる得(え)ない。
We cannot avoid cutting down our living expenses.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は物事を分類するのが得意でない。

私(わたし)は物事(ものごと)を分類(ぶんるい)するのが得意(とくい)でない。
I'm not good at classifying things.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼女を説得して彼と結婚させた。

私(わたし)は彼女(かのじょ)を説得(せっとく)して彼(かれ)と結婚(けっこん)させた。
I talked her into marrying him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼を説得して警察に自首させた。

私(わたし)は彼(かれ)を説得(せっとく)して警察(けいさつ)に自首(じしゅ)させた。
I persuaded him to give himself up to the police.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼の勇気を賞賛せざるをえない。

私(わたし)は彼(かれ)の勇気(ゆうき)を賞賛(しょうさん)せざるをえない。
I cannot help admiring his courage.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼の提案に反対せざるを得ない。

私(わたし)は彼(かれ)の提案(ていあん)に反対(はんたい)せざるを得(え)ない。
I cannot but object to his proposal.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は互いに協力せざるをえなかった。

私(わたし)は互(たが)いに協力(きょうりょく)せざるをえなかった。
We had to cooperate with each other.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は運命に服従せざるを得なかった。

私(わたし)は運命(うんめい)に服従(ふくじゅう)せざるを得(え)なかった。
I was forced to submit to my fate.
Full Entry ➤