Sentence

彼は早く帰ってもいい許可を得た。

(かれ)(はや)(かえ)ってもいい許可(きょか)()た。
He was granted permission to go home early.
Sentence

彼は素早くフランス語を習得した。

(かれ)素早(すばや)くフランス()習得(しゅうとく)した。
He acquired French quickly.
Sentence

彼は書類に署名せざる得なかった。

(かれ)書類(しょるい)署名(しょめい)せざる()なかった。
He was forced to sign the document.
Sentence

彼は首相を辞めざるを得なかった。

(かれ)首相(しゅしょう)()めざるを()なかった。
He was forced to resign as prime minister.
Sentence

彼は好評を得るだけの価値がある。

(かれ)好評(こうひょう)()るだけの価値(かち)がある。
He deserves a good reputation.
Sentence

彼は交通事故で九死に一生を得た。

(かれ)交通(こうつう)事故(じこ)九死(きゅうし)一生(いっしょう)()た。
He had a narrow escape in the traffic accident.
Sentence

彼はベンについて少々知識を得た。

(かれ)はベンについて少々(しょうしょう)知識(ちしき)()た。
He acquired some knowledge about Ben.
Sentence

彼はその本から大きな利益を得た。

(かれ)はその(ほん)から(おお)きな利益(りえき)()た。
He derived great benefit from the book.
Sentence

彼はその事業で多くの利益を得た。

(かれ)はその事業(じぎょう)(おお)くの利益(りえき)()た。
He derived a lot of profit from the enterprise.
Sentence

彼はその火事で九死に一生を得た。

(かれ)はその火事(かじ)九死(きゅうし)一生(いっしょう)()た。
He had a narrow escape at that fire.