Sentence

警察は彼から重要な情報を得た。

警察(けいさつ)(かれ)から重要(じゅうよう)情報(じょうほう)()た。
The police got an important piece of information from him.
Sentence

期待されたとおり彼は賞を得た。

期待(きたい)されたとおり(かれ)(しょう)()た。
As was expected, he won the prize.
Sentence

外国語の習得には忍耐が必要だ。

外国語(がいこくご)習得(しゅうとく)には忍耐(にんたい)必要(ひつよう)だ。
Mastering a foreign language calls for patience.
Sentence

何事も努力なしでは得られない。

何事(なにごと)努力(どりょく)なしでは()られない。
Nothing can be gained without effort.
Sentence

俺はバックで打つ方が得意だな。

(おれ)はバックで()(ほう)得意(とくい)だな。
I have a strong backhand.
Sentence

ほとんど得るところがなかった。

ほとんど()るところがなかった。
I got next to nothing.
Sentence

ついに、彼は私の説得くっした。

ついに、(かれ)(わたし)説得(せっとく)くっした。
Finally, he gave into my persuasion.
Sentence

その子供達2人が賞を獲得した。

その子供達(こどもたち)(にん)(しょう)獲得(かくとく)した。
Both of the children won a prize.
Sentence

その子は賞を得ようと努力した。

その()(しょう)()ようと努力(どりょく)した。
That child struggled for the prize.
Sentence

ジョンを納得させるのは難しい。

ジョンを納得(なっとく)させるのは(むずか)しい。
It is hard to convince John.