This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

警察は彼から重要な情報を得た。

警察(けいさつ)(かれ)から重要(じゅうよう)情報(じょうほう)()た。
The police got an important piece of information from him.
Sentence

期待されたとおり彼は賞を得た。

期待(きたい)されたとおり(かれ)(しょう)()た。
As was expected, he won the prize.
Sentence

外国語の習得には忍耐が必要だ。

外国語(がいこくご)習得(しゅうとく)には忍耐(にんたい)必要(ひつよう)だ。
Mastering a foreign language calls for patience.
Sentence

何事も努力なしでは得られない。

何事(なにごと)努力(どりょく)なしでは()られない。
Nothing can be gained without effort.
Sentence

俺はバックで打つ方が得意だな。

(おれ)はバックで()(ほう)得意(とくい)だな。
I have a strong backhand.
Sentence

ほとんど得るところがなかった。

ほとんど()るところがなかった。
I got next to nothing.
Sentence

ついに、彼は私の説得くっした。

ついに、(かれ)(わたし)説得(せっとく)くっした。
Finally, he gave into my persuasion.
Sentence

その子供達2人が賞を獲得した。

その子供達(こどもたち)(にん)(しょう)獲得(かくとく)した。
Both of the children won a prize.
Sentence

その子は賞を得ようと努力した。

その()(しょう)()ようと努力(どりょく)した。
That child struggled for the prize.
Sentence

ジョンを納得させるのは難しい。

ジョンを納得(なっとく)させるのは(むずか)しい。
It is hard to convince John.