Sentence

彼の説明は説得力に欠けている。

(かれ)説明(せつめい)説得力(せっとくりょく)()けている。
His explanation is unconvincing.
Sentence

彼の演説はとても説得力がある。

(かれ)演説(えんぜつ)はとても説得力(せっとくりょく)がある。
His speech is very eloquent.
Sentence

彼の援助が得られるといいわね。

(かれ)援助(えんじょ)()られるといいわね。
I hope you'll get his support.
Sentence

彼のいう事は簡にして要を得た。

(かれ)のいう(こと)()にして(よう)()た。
What he said was brief and to the point.
Sentence

彼のあだ名は言い得て妙だよね。

(かれ)のあだ()(いえ)()(みょう)だよね。
That nickname fits him perfectly.
Sentence

二兎を追うものは一兎をも得ず。

二兎(にと)()うものは(いち)(うさぎ)をも()ず。
If you run after two hares, you will catch neither.
Sentence

得る所は少なく損ばかりですよ。

()(ところ)(すく)なく(そん)ばかりですよ。
You have little to gain and much to lose.
Sentence

知恵は経験なしには得られない。

知恵(ちえ)経験(けいけん)なしには()られない。
Wisdom cannot come without experience.
Sentence

誰にも得意な時代があるものだ。

(だれ)にも得意(とくい)時代(じだい)があるものだ。
Every dog has his day.
Sentence

誰にも一度は得意な時代がある。

(だれ)にも(いち)()得意(とくい)時代(じだい)がある。
Every dog has his day.