Sentence

まず現実には起こりえない。

まず現実(げんじつ)には()こりえない。
Physically impossible.
Sentence

どんな風も誰かの得になる。

どんな(かぜ)(だれ)かの(とく)になる。
It's an ill wind that blows no good.
Sentence

ジャックは納得させにくい。

ジャックは納得(なっとく)させにくい。
It is hard to convince Jack.
Sentence

しかし、姉は水泳が得意だ。

しかし、(あね)水泳(すいえい)得意(とくい)だ。
But my older sister is good at swimming.
Sentence

この店は地の利をえている。

この(みせ)()()をえている。
This store enjoys a geographical advantage.
Sentence

いや反対せざるをえません。

いや反対(はんたい)せざるをえません。
Well, I must disagree.
Sentence

あなたは数学が得意ですか。

あなたは数学(すうがく)得意(とくい)ですか。
Are you good at mathematics?
Sentence

良心を犠牲にして富を得るな。

良心(りょうしん)犠牲(ぎせい)にして(とみ)()るな。
Don't obtain wealth at the expense of your conscience.
Sentence

ダニエルさんが良い職を得た。

ダニエルさんが()(しょく)()た。
Daniel got a good job.
Sentence

勇者にあらずんば美女を得ず。

勇者(ゆうしゃ)にあらずんば美女(びじょ)()ず。
None but the brave deserve the fair.