- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,256 entries were found for 得.
Sentence
誠実であって貧しいのは不正な手段で得られた富より望ましい。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.
Sentence
私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.
Sentence
私は何がなんでもそのコンサートの切符を得なければならない。
I must get the concert ticket by all means.
Sentence
私どもには数えられないほどたくさんのお得意先がございます。
We have more customers than we can count.
Sentence
仕事は非常にたくさんの人が失業しているので得るのに難しい。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.
Sentence
君がいくら話をしたところで私を納得させることはできないよ。
You can talk until you're blue in the face, but you'll never convince me.
Sentence
解決には時間がかかるという彼の弁明には誰も納得しなかった。
His explanation that a solution would take time didn't satisfy anyone.
Sentence
もし彼が彼女の忠告をえていたら、彼は成功していただろうに。
もし彼 が彼女 の忠告 をえていたら、彼 は成功 していただろうに。
If he had heard her advice, he would have succeeded.
Sentence
その研究所はその歴史的な発見によってすばらしい評判を得た。
その研究所 はその歴史的 な発見 によってすばらしい評判 を得 た。
The laboratory acquired a fabulous reputation for its historic discovery.
Sentence
どうしたらもっと会ってくれるように彼女を説得できると思う？
どうしたらもっと会 ってくれるように彼女 を説得 できると思 う？
How do you think I can convince her to spend more time with me?