- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,256 entries were found for 得.
Sentence
「私が人気を得ているのは彼のおかげなの」と彼女は言った。
「私 が人気 を得 ているのは彼 のおかげなの」と彼女 は言 った。
She said, "I owe it to him that I am popular."
Sentence
説得不能を感知してか、黒崎先生はため息をついて席に着いた。
Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.
Sentence
要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.
Sentence
彼女はもっと詳しい情報を得るために、事務所に問い合わせた。
She asked the office, in order to obtain more detailed information.
Sentence
彼女が二度と口をきいてくれないとしても、それは自業自得さ。
It will serve you right if she never speaks to you again.
Sentence
彼を説得して我々に加わらせることができなかったのが残念だ。
I wish I could have persuaded him to join us.
Sentence
彼の話はとても要領をえていたので、クラスのみなにわかった。
His talk was so much to the purpose that all the class understood it.
Sentence
彼の話はあまりにおかしかったのでみな笑わざるを得なかった。
His story was so funny that everyone could not help laughing.
Sentence
知識を得るのと、その知識を用いるのとは全く別のことである。
It is one thing to acquire knowledge; it is quite another to apply it.
Sentence
早晩私たちはその問題に本気で取組まざるを得なくなるだろう。
Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest.