- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,256 entries were found for 得.
Sentence
私たちは、悲しい知らせを聞いて涙を流さざるをえなかった。
We could not but weep at the sad news.
Sentence
結婚は２人が互いを理解し会えばすばらしいものとなりうる。
Marriage can be a wonderful thing if two people understand each other.
Sentence
外科医に説得されて、彼は臓器移植手術を受けることにした。
The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant.
Sentence
たいていの場合私たちは彼らの要求に屈せざるを得なかった。
たいていの場合 私 たちは彼 らの要求 に屈 せざるを得 なかった。
In most cases we had to give in to their demands.
Sentence
その少年は数学が得意であったので、皆は彼を天才と思った。
その少年 は数学 が得意 であったので、皆 は彼 を天才 と思 った。
The boy was good at mathematics so everybody considered him a genius.
Sentence
その件に関しては、わたしは彼の意見に反対せざるを得ない。
その件 に関 しては、わたしは彼 の意見 に反対 せざるを得 ない。
I cannot but object to his opinion as to the matter.
Sentence
すべての先生が、アンが運動が得意であることを知っている。
すべての先生 が、アンが運動 が得意 であることを知 っている。
Every teacher knows that Ann is a good athlete.
Sentence
ジョンは友人たちを説得してその気の毒な家族を助けさせた。
ジョンは友人 たちを説得 してその気 の毒 な家族 を助 けさせた。
John talked his friends into helping the poor family.
Sentence
あの青年は大金を得るため一生懸命働くのをいとわなかった。
あの青年 は大金 を得 るため一生懸命 働 くのをいとわなかった。
The young man was extremely money hungry.
Sentence
あなたが教えてくれたことからおおいに得るところがあった。
あなたが教 えてくれたことからおおいに得 るところがあった。
I received great benefit from your teaching.