- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,256 entries were found for 得.
Sentence
ＤＴＰで本を作れば、安いし早いし、まさに一挙両得だ。
ＤＴＰで本 を作 れば、安 いし早 いし、まさに一挙両得 だ。
Desktop publishing lets you produce books quickly and cheaply. It's like killing two birds with one stone.
Sentence
ほかの人を説得するために必要な、事実を書きましょう。
ほかの人 を説得 するために必要 な、事実 を書 きましょう。
Write down the facts needed to convince other people.
Sentence
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.
Sentence
父は写真コンテストで一等賞を獲得し意気揚々としていた。
Father won first prize in the photo contest and was in high spirits.
Sentence
彼はその仕事をせざるを得なかったが、したくはなかった。
He had to, but didn't want to, do the job.
Sentence
長時間かかったが、とうとう彼を納得させることができた。
It took a long time, but in the end I was able to convince him.
Sentence
多くの会社が市場の金持ち層を獲得しようと競争している。
Many firms are competing for the wealthier segment of the market.
Sentence
早晩私たちはその問題に本気で取組まざるを得ないだろう。
Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest.
Sentence
生活様式を変えるように人々を説得するのはとても難しい。
It is very difficult to persuade people to change their life style.
Sentence
食料雑貨店の主人は自分の誠実さをお客に何とか説得した。
The grocer managed to convince his customers of his honesty.