Sentence

まず現実には起こりえない。

まず現実(げんじつ)には()こりえない。
Physically impossible.
Sentence

この店は地の利をえている。

この(みせ)()()をえている。
This store enjoys a geographical advantage.
Sentence

良心を犠牲にして富を得るな。

良心(りょうしん)犠牲(ぎせい)にして(とみ)()るな。
Don't obtain wealth at the expense of your conscience.
Sentence

ダニエルさんが良い職を得た。

ダニエルさんが()(しょく)()た。
Daniel got a good job.
Sentence

勇者にあらずんば美女を得ず。

勇者(ゆうしゃ)にあらずんば美女(びじょ)()ず。
None but the brave deserve the fair.
Sentence

彼女は夫の心理を心得ている。

彼女(かのじょ)(おっと)心理(しんり)心得(こころえ)ている。
She knows her husband's psychology.
Sentence

彼女は展覧会で一等賞を得た。

彼女(かのじょ)展覧会(てんらんかい)一等賞(いっとうしょう)()た。
She won first prize in the exhibition.
Sentence

彼女は幸いにも奨学金を得た。

彼女(かのじょ)(さいわ)いにも奨学金(しょうがくきん)()た。
Luckily she won a scholarship.
Sentence

彼女はタイピストの職を得た。

彼女(かのじょ)はタイピストの(しょく)()た。
She got a position as a typist.
Sentence

彼女はその町での信望を得た。

彼女(かのじょ)はその(まち)での信望(しんぼう)()た。
She acquired credit with in the town.