This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は不名誉な称号を得た。

(かれ)不名誉(ふめいよ)称号(しょうごう)()た。
He got a shameful title.
Sentence

彼は彼女の愛を勝ち得た。

(かれ)彼女(かのじょ)(あい)()()た。
He gained her affections.
Sentence

彼は刻苦して名声を得た。

(かれ)刻苦(こっく)して名声(めいせい)()た。
He carved his way to fame.
Sentence

彼の話は要領を得ていた。

(かれ)(はなし)要領(ようりょう)()ていた。
His speech was to the point.
Sentence

友を得んとすれば友となれ。

(とも)()んとすれば(とも)となれ。
The only way to have a friend is to be one.
Sentence

彼女は弁護士の資格を得た。

彼女(かのじょ)弁護士(べんごし)資格(しかく)()た。
She was admitted to the bar.
Sentence

彼女の説明は的を得ている。

彼女(かのじょ)説明(せつめい)(まと)()ている。
Her explanation was to the point.
Sentence

彼女の行動は的を得ている。

彼女(かのじょ)行動(こうどう)(まと)()ている。
Her actions are to the point.
Sentence

彼は法学修士の学位を得た。

(かれ)法学(ほうがく)修士(しゅうし)学位(がくい)()た。
He got a master's degree in law.
Sentence

彼は全科目優等で賞を得た。

(かれ)(ぜん)科目(かもく)優等(ゆうとう)(しょう)()た。
He won the prize for excellence in all subjects.