- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
365 entries were found for 得る.
Sentence
あなたの昇進は時機を得た、当然なものだと思います。
あなたの昇進 は時機 を得 た、当然 なものだと思 います。
I am sure your promotion was timely and well deserved.
Sentence
彼女は音楽を聞くことからより大きな喜びを得はじめた。
She began to derive further pleasure from listening to music.
Sentence
彼の成功は大きな犠牲をはらって勝ち得たものであった。
His success was purchased dearly.
Sentence
地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる。
Global warming can cause serious problems for wild animals, too.
Sentence
誠実にして貧しいのは不正な手段で得た富より望ましい。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.
Sentence
もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。
もしアメリカで勉強 するなら学生 ビザを得 る必要 がある。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.
Sentence
どんな種類の情報をインターネットで得られるんですか。
どんな種類 の情報 をインターネットで得 られるんですか。
What sort of information do you get on the Internet?
Sentence
たとえ誰に尋ねても、君は満足すべき答えは得られない。
たとえ誰 に尋 ねても、君 は満足 すべき答 えは得 られない。
Whomever you may ask, you can't get a satisfactory answer.
Sentence
その仕事をしても彼はほとんど満足感が得られなかった。
その仕事 をしても彼 はほとんど満足感 が得 られなかった。
That job gave him little gratification.
Sentence
すべての競合会社がパイの分け前を得ようとしています。
すべての競合 会社 がパイの分 け前 を得 ようとしています。
All the competitors are trying to get their piece of the pie.