Menu toggle

Search Results

365 entries were found for 得る.

Sentence
Sentence

死よりももっと美しいものは何も起こり得ない。

死(し)よりももっと美(うつく)しいものは何(なに)も起(お)こり得(え)ない。
Nothing can happen more beautiful than death.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今の職を得るのに彼女は父親のコネを利用した。

今(いま)の職(しょく)を得(え)るのに彼女(かのじょ)は父親(ちちおや)のコネを利用(りよう)した。
She capitalised on her father's connections in getting her present job.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

眼は手を見極め得るが、心までは見極め得ない。

眼(め)は手(て)を見極(みきわ)め得(え)るが、心(こころ)までは見極(みきわ)め得(え)ない。
The eye may see for the hand, but not for the mind.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

何もかも心得ていると言うような顔をしていた。

何(なに)もかも心得(こころえ)ていると言(い)うような顔(かお)をしていた。
He looked as if he knew all about it.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

そのクーデターの間接的な情報しか得ていない。

そのクーデターの間接的(かんせつてき)な情報(じょうほう)しか得(え)ていない。
We only have secondhand information of the coup.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

こんなに多くの人が失業中では仕事は得にくい。

こんなに多(おお)くの人(ひと)が失業中(しつぎょうちゅう)では仕事(しごと)は得(え)にくい。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は彼女の好意を得るため出来るだけの事をした。

彼(かれ)は彼女(かのじょ)の好意(こうい)を得(え)るため出来(でき)るだけの事(こと)をした。
He did all he could to win her favor.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は自尊心を犠牲にしてまでそれを得ようとした。

彼(かれ)は自尊心(じそんしん)を犠牲(ぎせい)にしてまでそれを得(え)ようとした。
He tried to get it at the expense of self-respect.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はすばらしい着想を得て、その機械を発明した。

彼(かれ)はすばらしい着想(ちゃくそう)を得(え)て、その機械(きかい)を発明(はつめい)した。
He had a brainstorm when he invented that machine!
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

自分がその賞を得ようとは全く思っていなかった。

自分(じぶん)がその賞(しょう)を得(え)ようとは全(まった)く思(おも)っていなかった。
Little did I think that I would win the prize.
Full Entry ➤