- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
365 entries were found for 得る.
Sentence
犠牲を払わないで収穫を得ることは出来ない。
You cannot make omelets without breaking eggs.
Sentence
我々は彼にその問題を任せざるを得なかった。
We had no choice but to leave the matter to him.
Sentence
メアリーは彼に考えうる限りの悪態をついた。
メアリーは彼 に考 えうる限 りの悪態 をついた。
Mary called him every name she could think of.
Sentence
トムは野球をしていると魚が水を得たようだ。
トムは野球 をしていると魚 が水 を得 たようだ。
Tom is in his element when he is playing baseball.
Sentence
チームの長として私は彼に有能な助力を得た。
チームの長 として私 は彼 に有能 な助力 を得 た。
As head of the team I was ably assisted by him.
Sentence
その男は権力を得るために多額の金を使った。
その男 は権力 を得 るために多額 の金 を使 った。
The man used much money to gain power.
Sentence
あなたとお話しする機会を得てうれしいです。
あなたとお話 しする機会 を得 てうれしいです。
I'm glad to have this opportunity to speak to you.
Sentence
ついに、その共産主義者は手づよい味方を得た。
ついに、その共産 主義者 は手 づよい味方 を得 た。
The communist got his dependable supporter at last.
Sentence
良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。
Fertile soil is indispensable for a good harvest.
Sentence
野心は抱くに値するが、容易に達成され得ない。
Although ambitions are well worth having, they are not to be achieved easily.