Menu toggle

Search Results

365 entries were found for 得る.

Sentence
Sentence

彼はその賞を得られるようになんでもやった。

彼(かれ)はその賞(しょう)を得(え)られるようになんでもやった。
He did everything in order that he could get the prize.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の親切な行為により彼は人々の尊敬を得た。

彼(かれ)の親切(しんせつ)な行為(こうい)により彼(かれ)は人々(ひとびと)の尊敬(そんけい)を得(え)た。
His kind acts earned him the respect of the people.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

忍を行じてのみ、よく怨みを解くことを得る。

忍(にん)を行(くだり)じてのみ、よく怨(うら)みを解(と)くことを得(え)る。
By love alone is enmity allayed.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

日本の会社は品質については定評を得ている。

日本(にっぽん)の会社(かいしゃ)は品質(ひんしつ)については定評(ていひょう)を得(え)ている。
Japanese companies have built up a reputation for quality.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

読書からくつろぎを得る事が出来る人もいる。

読書(どくしょ)からくつろぎを得(え)る事(こと)が出来(でき)る人(ひと)もいる。
Some people can obtain relaxation from reading.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。

投機師(とうきし)のエドワードは石油(せきゆ)事業(じぎょう)で大金(たいきん)をえた。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

勝利は得られそうもないが、不可能でもない。

勝利(しょうり)は得(え)られそうもないが、不可能(ふかのう)でもない。
Victory is unlikely but not impossible.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はそれを得るためにあらゆる努力をします。

私(わたし)はそれを得(え)るためにあらゆる努力(どりょく)をします。
I will make every effort to get it.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は、このＣＤプレイヤーをただで得ました。

私(わたし)は、このＣＤプレイヤーをただで得(え)ました。
I got this CD player for free.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは野球観戦から大きな喜びを得ている。

私(わたし)たちは野球(やきゅう)観戦(かんせん)から大(おお)きな喜(よろこ)びを得(え)ている。
We derive a great deal of pleasure from watching baseball games.
Full Entry ➤