Menu toggle

Search Results

166 entries were found for 得ない.

Sentence
Sentence

私は互いに協力せざるをえなかった。

私(わたし)は互(たが)いに協力(きょうりょく)せざるをえなかった。
We had to cooperate with each other.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は運命に服従せざるを得なかった。

私(わたし)は運命(うんめい)に服従(ふくじゅう)せざるを得(え)なかった。
I was forced to submit to my fate.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はその子どもを疑わざるを得ない。

私(わたし)はその子(こ)どもを疑(うたが)わざるを得(え)ない。
I cannot help wondering about the child.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

何人も運命より賢明ではあり得ない。

何(なん)人(にん)も運命(うんめい)より賢明(けんめい)ではあり得(え)ない。
No one can be more wise than destiny.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その冗談には笑わざるを得なかった。

その冗談(じょうだん)には笑(わら)わざるを得(え)なかった。
We could not help laughing at the joke.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

美しい日没に感嘆せざるをえなかった。

美(うつく)しい日没(にちぼつ)に感嘆(かんたん)せざるをえなかった。
We could not help admiring the beautiful sunset.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の要領を得ない話しにうんざりした。

彼(かれ)の要領(ようりょう)を得(え)ない話(はな)しにうんざりした。
I was disgusted with his pointless talk.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

収入が低いと倹約せざるを得なくなる。

収入(しゅうにゅう)が低(ひく)いと倹約(けんやく)せざるを得(え)なくなる。
A small income obliges us to thrift.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はその結婚に反対せざるを得ません。

私(わたし)はその結婚(けっこん)に反対(はんたい)せざるを得(え)ません。
I can't help opposing the marriage.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はその計画を笑わざるを得なかった。

私(わたし)はその計画(けいかく)を笑(わら)わざるを得(え)なかった。
I couldn't help laughing at the plan.
Full Entry ➤