Menu toggle

Search Results

166 entries were found for 得ない.

Sentence
Sentence

人は運命を甘受せざるを得ない。

人(ひと)は運命(うんめい)を甘受(かんじゅ)せざるを得(え)ない。
One can't quarrel with destiny.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼を笑わざるを得なかった。

私(わたし)は彼(かれ)を笑(わら)わざるを得(え)なかった。
I could not help laughing at him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

骨惜しみをしてはなにも得ない。

骨惜(ほねお)しみをしてはなにも得(え)ない。
Nothing can be gained without effort.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

紛争のない人間社会はありえない。

紛争(ふんそう)のない人間(にんげん)社会(しゃかい)はありえない。
There can be no human society without conflict.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女はタバコを止めざるをえない。

彼女(かのじょ)はタバコを止(と)めざるをえない。
She has to stop smoking.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は暴力に訴えざるを得なかった。

彼(かれ)は暴力(ぼうりょく)に訴(うった)えざるを得(え)なかった。
He was compelled to resort to violence.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は書類に署名せざる得なかった。

彼(かれ)は書類(しょるい)に署名(しょめい)せざる得(え)なかった。
He was forced to sign the document.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は首相を辞めざるを得なかった。

彼(かれ)は首相(しゅしょう)を辞(や)めざるを得(え)なかった。
He was forced to resign as prime minister.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼に同情せざるをえなかった。

私(わたし)は彼(かれ)に同情(どうじょう)せざるをえなかった。
I could not help feeling sympathy with him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の上司は辞職せざる得なかった。

私(わたし)の上司(じょうし)は辞職(じしょく)せざる得(え)なかった。
My boss was forced to resign.
Full Entry ➤