- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
166 entries were found for 得ない.
Sentence
交通事故のため会議を延期せざるをえなかった。
We had to put off the meeting because of the traffic accident.
Sentence
眼は手を見極め得るが、心までは見極め得ない。
The eye may see for the hand, but not for the mind.
Sentence
この議論に費やした時間を後悔せざるをえない。
この議論 に費 やした時間 を後悔 せざるをえない。
I cannot but regret the time wasted in this discussion.
Sentence
病気のため、彼は会合を延期せざるを得なかった。
Because of his illness, he was forced to put off the meeting.
Sentence
彼女は健康が大切だと思わざるをえませんでした。
She could not help thinking that health is important.
Sentence
彼は留学するためにバイトをせざるを得なかった。
He was forced to work part-time to study abroad.
Sentence
彼は貧乏だったので学校を辞めざるを得なかった。
He had no choice but to give up school because of poverty.
Sentence
車が故障したので、バスに乗らざるをえなかった。
My car broke down, so I had to take a bus.
Sentence
試験の為に私は一生懸命勉強せざるを得なかった。
The examination compelled me to study hard.
Sentence
残念ながら待望の試合は中止せざるを得なかった。
To our regret, we were obliged to call off the game, which we had been looking forward to.