Menu toggle

Search Results

452 entries were found for 従.

Sentence
Sentence

社長は従業員に生産性を高めるように命じた。

社長(しゃちょう)は従業員(じゅうぎょういん)に生産性(せいさんせい)を高(たか)めるように命(めい)じた。
The president instructed the employees to improve their productivity.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私達は、そのルールに従わざるを得なかった。

私達(わたしたち)は、そのルールに従(したが)わざるを得(え)なかった。
We were obliged to obey the rule.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼を私の意志に従わせることができない。

私(わたし)は彼(かれ)を私(わたし)の意志(いし)に従(したが)わせることができない。
I can't bend him to my will.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の設計にしたがって、作ってもらいました。

私(わたし)の設計(せっけい)にしたがって、作(つく)ってもらいました。
I had it made after my own plan.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私のいとこのひとりは小説家と結婚している。

私(わたし)のいとこのひとりは小説家(しょうせつか)と結婚(けっこん)している。
One of my cousins is married to a novelist.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは彼女の指示に従って作業を完了した。

私(わたし)たちは彼女(かのじょ)の指示(しじ)に従(したが)って作業(さぎょう)を完了(かんりょう)した。
We have finished the work in accordance with her instructions.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは社会の習慣に従わなければならない。

私(わたし)たちは社会(しゃかい)の習慣(しゅうかん)に従(したが)わなければならない。
We should conform to the customs of society.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君が彼の忠告に従わなかったのは賢明だった。

君(きみ)が彼(かれ)の忠告(ちゅうこく)に従(したが)わなかったのは賢明(けんめい)だった。
You did well not to follow his advice.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

解答はすべて指示に従って書かねばならない。

解答(かいとう)はすべて指示(しじ)に従(したが)って書(か)かねばならない。
All answers must be written according to the instructions.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

医者の忠告に従っておけばよかったのになぁ。

医者(いしゃ)の忠告(ちゅうこく)に従(したが)っておけばよかったのになぁ。
I wish I had followed the doctor's advice.
Full Entry ➤