- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
60 entries were found for 従業員.
Sentence
この工場ではロボットが従業員に取って代わった。
この工場 ではロボットが従業員 に取 って代 わった。
Robots have taken the place of men in this factory.
Sentence
社屋や従業員に被害はなく、平常通り営業している。
There was no damage to the office, or workers, and we're in business as usual.
Sentence
その工場は約３００人の従業員を一時解雇している。
その工場 は約 ３００人 の従業員 を一時 解雇 している。
The factory has laid off some three hundred workers.
Sentence
その会社は多くの従業員を解雇せざるをえなかった。
その会社 は多 くの従業員 を解雇 せざるをえなかった。
The company was forced to lay off many employees.
Sentence
たいていの従業員が年１回の昇給を当てにしている。
たいていの従業員 が年 １回 の昇給 を当 てにしている。
Most employees expect a pay raise once a year.
Sentence
従業員たちは力を合わせて、経営側に昇給を要求した。
Workers pulled together and asked the management for a raise.
Sentence
従業員は皆、毎年二週間の有給休暇をもらう権利がある。
Each employee is entitled to a two week paid vacation per year.
Sentence
研修によって、従業員の非常事態への対応を迅速化できる。
Training conditions workers to react quickly to an emergency.
Sentence
トヨタは今年従業員を１０００人削減することを発表した。
トヨタは今年 従業員 を１０００人 削減 することを発表 した。
Toyota Corporation announced that it would cut 1,000 positions this year.
Sentence
従業員も一緒に顧客からの賛辞の言葉を読むことができた。
Employees were allowed to share in reading customer compliments.