Menu toggle

Search Results

73 entries were found for 従って.

Sentence
Sentence

我々はいつも法律に従って行動するべきだ。

我々(われわれ)はいつも法律(ほうりつ)に従(したが)って行動(こうどう)するべきだ。
We should always act in obedience to the law.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の言に従って行動するのはりこうではない。

彼(かれ)の言(げん)に従(したが)って行動(こうどう)するのはりこうではない。
It is not wise to go by his word.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

医者の忠告に従っておけばよかったのになぁ。

医者(いしゃ)の忠告(ちゅうこく)に従(したが)っておけばよかったのになぁ。
I wish I had followed the doctor's advice.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

解答はすべて指示に従って書かねばならない。

解答(かいとう)はすべて指示(しじ)に従(したが)って書(か)かねばならない。
All answers must be written according to the instructions.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは彼女の指示に従って作業を完了した。

私(わたし)たちは彼女(かのじょ)の指示(しじ)に従(したが)って作業(さぎょう)を完了(かんりょう)した。
We have finished the work in accordance with her instructions.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は兵役中は軍隊の厳しい規則に従っていた。

彼(かれ)は兵役中(へいえきちゅう)は軍隊(ぐんたい)の厳(きび)しい規則(きそく)に従(したが)っていた。
He was subjected to strict military discipline while in the service.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あの時彼の指示に従っておけばよかったなあ。

あの時(とき)彼(かれ)の指示(しじ)に従(したが)っておけばよかったなあ。
I wish I had obeyed his directions.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の設計にしたがって、作ってもらいました。

私(わたし)の設計(せっけい)にしたがって、作(つく)ってもらいました。
I had it made after my own plan.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。

私(わたし)たちは古(ふる)い習慣(しゅうかん)に従(したが)ってそのようにしました。
We did so after an old custom.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

仏教の原理に従って行動するのは難しいですか。

仏教(ぶっきょう)の原理(げんり)に従(したが)って行動(こうどう)するのは難(むずか)しいですか。
Is it difficult to act according to Buddhist principles?
Full Entry ➤