- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
189 entries were found for 従う.
Sentence
彼が私の忠告に従っていたら、今ごろは金持ちになっているだろうに。
If he had taken my advice, he would now be rich.
Sentence
体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.
Sentence
あなたの忠告に従い、私は運動をもっと規則正しくすることに決めました。
あなたの忠告 に従 い、私 は運動 をもっと規則正 しくすることに決 めました。
Acting on your advice, I've decided to exercise more regularly.
Sentence
加盟国中数カ国は、Ｇ７の協定に従うことにあいまいな態度を見せています。
Some member countries have been lax in abiding by G-7 agreements.
Sentence
わたしはおこりました。というのは彼女が彼の忠告に従わなかったからです。
わたしはおこりました。というのは彼女 が彼 の忠告 に従 わなかったからです。
He got very angry, for she refused to follow his advice.
Sentence
３．電話をかけても、アナウンス等に従って操作したりせず、すぐに切ること。
３．電話 をかけても、アナウンス等 に従 って操作 したりせず、すぐに切 ること。
3. If you do phone then hang up immediately, without following any instructions given.
Sentence
もし彼のすすめに従っていたら、会社に一銭もなくなっていたかもしれません。
もし彼 のすすめに従 っていたら、会社 に一 銭 もなくなっていたかもしれません。
The firm might have lost all its money if it had taken his advice.
Sentence
もし私の助言に従っていたら、きみは今そんな困ったことになっていないのに。
もし私 の助言 に従 っていたら、きみは今 そんな困 ったことになっていないのに。
If you had taken my advice, you wouldn't be in such trouble.
Sentence
もしその時医者の忠告に従っていなかったならば、今頃君は病気かもしれないだろう。
もしその時 医者 の忠告 に従 っていなかったならば、今頃 君 は病気 かもしれないだろう。
If you had not followed the doctor's advice then, you might be ill now.
Sentence
熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.