- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
189 entries were found for 従う.
Sentence
いったん計画を立てたら、あなたはそれに従ったほうがよい。
いったん計画 を立 てたら、あなたはそれに従 ったほうがよい。
Once you have a plan, you should keep to it.
Sentence
彼の忠告に彼女がしたがうのを拒んだために彼はとても怒った。
He got very angry, for she refused to follow his advice.
Sentence
君は彼女の忠告に従って行動すべきだったのに（しなかった）。
You should have acted on her advice.
Sentence
医者は彼に自宅静養するようにと言い、彼はその助言に従った。
The doctor told him to rest at home, which is advice he followed.
Sentence
とても時間がかかるから空港での手続きに従うのは好きじゃない。
とても時間 がかかるから空港 での手続 きに従 うのは好 きじゃない。
I dislike going through customs at the airport because it takes so long.
Sentence
あなたが私の指示に従わなかっただけでその問題は生じたのです。
あなたが私 の指示 に従 わなかっただけでその問題 は生 じたのです。
The problem has arisen simply because you didn't follow my instructions.
Sentence
薬を服用するときは、ビンに書いてある用法に注意深く従いなさい。
When taking drugs, follow the directions on the bottle carefully.
Sentence
私は船で行かず飛行機で行くようにと言われて、その忠告に従った。
I was told to go not by boat but by plane, which advice I followed.
Sentence
彼女は彼の忠告に従うことを拒みそうだ、というのは彼が嫌いなので。
She is likely to refuse to follow his advice, because she doesn't like him.
Sentence
彼は堅く決心をしていたので我々は彼を従わせることができなかった。
He was determined, and we couldn't bend him.