Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

189 entries were found for 従う.

Sentence
Sentence

彼の言いつけに従うより他に仕方がなかった。

彼(かれ)の言(い)いつけに従(したが)うより他(た)に仕方(しかた)がなかった。
There was nothing for it but to obey him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

誰の忠告に従うべきかわたしに教えて下さい。

誰(だれ)の忠告(ちゅうこく)に従(したが)うべきかわたしに教(おし)えて下(くだ)さい。
Tell me whose advice to follow.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私達は、そのルールに従わざるを得なかった。

私達(わたしたち)は、そのルールに従(したが)わざるを得(え)なかった。
We were obliged to obey the rule.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼を私の意志に従わせることができない。

私(わたし)は彼(かれ)を私(わたし)の意志(いし)に従(したが)わせることができない。
I can't bend him to my will.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは社会の習慣に従わなければならない。

私(わたし)たちは社会(しゃかい)の習慣(しゅうかん)に従(したが)わなければならない。
We should conform to the customs of society.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君が彼の忠告に従わなかったのは賢明だった。

君(きみ)が彼(かれ)の忠告(ちゅうこく)に従(したが)わなかったのは賢明(けんめい)だった。
You did well not to follow his advice.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

医者の忠告に従っておけばよかったのになぁ。

医者(いしゃ)の忠告(ちゅうこく)に従(したが)っておけばよかったのになぁ。
I wish I had followed the doctor's advice.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

この契約には我々すべてが従わねばならない。

この契約(けいやく)には我々(われわれ)すべてが従(したが)わねばならない。
This agreement is binding on all of us.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あの時彼の指示に従っておけばよかったなあ。

あの時(とき)彼(かれ)の指示(しじ)に従(したが)っておけばよかったなあ。
I wish I had obeyed his directions.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あなたが彼女の忠告に従ったのは賢明でした。

あなたが彼女(かのじょ)の忠告(ちゅうこく)に従(したが)ったのは賢明(けんめい)でした。
It was sensible of you to follow her advice.
Full Entry ➤