Menu toggle

Search Results

189 entries were found for 従う.

Sentence
Sentence

彼の言いつけに従うより他に仕方がなかった。

彼(かれ)の言(い)いつけに従(したが)うより他(た)に仕方(しかた)がなかった。
There was nothing for it but to obey him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

誰の忠告に従うべきかわたしに教えて下さい。

誰(だれ)の忠告(ちゅうこく)に従(したが)うべきかわたしに教(おし)えて下(くだ)さい。
Tell me whose advice to follow.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私達は、そのルールに従わざるを得なかった。

私達(わたしたち)は、そのルールに従(したが)わざるを得(え)なかった。
We were obliged to obey the rule.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼を私の意志に従わせることができない。

私(わたし)は彼(かれ)を私(わたし)の意志(いし)に従(したが)わせることができない。
I can't bend him to my will.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは社会の習慣に従わなければならない。

私(わたし)たちは社会(しゃかい)の習慣(しゅうかん)に従(したが)わなければならない。
We should conform to the customs of society.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君が彼の忠告に従わなかったのは賢明だった。

君(きみ)が彼(かれ)の忠告(ちゅうこく)に従(したが)わなかったのは賢明(けんめい)だった。
You did well not to follow his advice.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

医者の忠告に従っておけばよかったのになぁ。

医者(いしゃ)の忠告(ちゅうこく)に従(したが)っておけばよかったのになぁ。
I wish I had followed the doctor's advice.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

この契約には我々すべてが従わねばならない。

この契約(けいやく)には我々(われわれ)すべてが従(したが)わねばならない。
This agreement is binding on all of us.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あの時彼の指示に従っておけばよかったなあ。

あの時(とき)彼(かれ)の指示(しじ)に従(したが)っておけばよかったなあ。
I wish I had obeyed his directions.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あなたが彼女の忠告に従ったのは賢明でした。

あなたが彼女(かのじょ)の忠告(ちゅうこく)に従(したが)ったのは賢明(けんめい)でした。
It was sensible of you to follow her advice.
Full Entry ➤