Menu toggle

Search Results

189 entries were found for 従う.

Sentence
Sentence

あなた方は両親に従わなければならない。

あなた方(たか)は両親(りょうしん)に従(したが)わなければならない。
You are to obey your parents.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

両親の言うことには従わなくてはならない。

両親(りょうしん)の言(い)うことには従(したが)わなくてはならない。
You should mind your parents.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼を何とか説得して私の考え方に従わせた。

彼(かれ)を何(なん)とか説得(せっとく)して私(わたし)の考(かんが)え方(かた)に従(したが)わせた。
I managed to bring him around to my way of thinking.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らは彼を無理やり彼らの意見に従わせた。

彼(かれ)らは彼(かれ)を無理(むり)やり彼(かれ)らの意見(いけん)に従(したが)わせた。
They forced him to give in to their opinion.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼を無理強いして私の意向に従わせた。

私(わたし)は彼(かれ)を無理強(むりじ)いして私(わたし)の意向(いこう)に従(したが)わせた。
I forced him into complying with my wish.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは法の定めに従わなければならない。

私(わたし)たちは法(ほう)の定(さだ)めに従(したが)わなければならない。
We must keep the law.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々は外国の法律に従わねばならなかった。

我々(われわれ)は外国(がいこく)の法律(ほうりつ)に従(したが)わねばならなかった。
We had to obey the foreign law.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

どうしてお前は道理に従おうとしないのか。

どうしてお前(まえ)は道理(どうり)に従(したが)おうとしないのか。
Why will you not listen to reason?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。

民衆(みんしゅう)はまるで羊(ひつじ)のように独裁者(どくさいしゃ)の後(のち)に従(したが)った。
The people followed the dictator like so many sheep.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は兵役中は軍隊の厳しい規則に従っていた。

彼(かれ)は兵役中(へいえきちゅう)は軍隊(ぐんたい)の厳(きび)しい規則(きそく)に従(したが)っていた。
He was subjected to strict military discipline while in the service.
Full Entry ➤