Sentence

死後の永遠の生命を信じている人もいる。

死後(しご)永遠(えいえん)生命(せいめい)(しん)じている(ひと)もいる。
Some people believe in eternal life after death.
Sentence

仕事を終えて私はオフィスをあとにした。

仕事(しごと)()えて(わたし)はオフィスをあとにした。
Having finished my work, I left the office.
Sentence

三年間暴力を受けた後彼女は彼を捨てた。

(さん)年間(ねんかん)暴力(ぼうりょく)()けた(のち)彼女(かのじょ)(かれ)()てた。
She walked out on her boyfriend after three years of abuse.
Sentence

最後まで議論の歯車が噛み合わなかった。

最後(さいご)まで議論(ぎろん)歯車(はぐるま)(かあ)()わなかった。
We were arguing on different planes to the last.
Sentence

最後に勝つのは正義であって力ではない。

最後(さいご)()つのは正義(せいぎ)であって(ちから)ではない。
It is justice, and not might, that wins in the end.
Sentence

今日の午後に私に電話してくれませんか。

今日(きょう)午後(ごご)(わたし)電話(でんわ)してくれませんか。
Will you kindly telephone me this afternoon?
Sentence

今日の午後テニスをするのはどうですか。

今日(きょう)午後(ごご)テニスをするのはどうですか。
How about playing tennis this afternoon?
Sentence

今日の午後お伺いしてもよろしいですか。

今日(きょう)午後(ごご)(うかが)いしてもよろしいですか。
May I come see you this afternoon?
Sentence

今日の午後、流しを直すことができます。

今日(きょう)午後(ごご)(なが)しを(なお)すことができます。
I am able to fix the sink this afternoon.
Sentence

今後は時間通り来なければなりませんよ。

今後(こんご)時間通(じかんどお)()なければなりませんよ。
In the future, you have to get here on time.