Sentence

私は暴力を憎むことでは人後に落ちない。

(わたし)暴力(ぼうりょく)(にく)むことでは人後(じんご)()ちない。
I yield to no one in abhorrence of violence.
Sentence

私は彼に失礼なことをして後悔している。

(わたし)(かれ)失礼(しつれい)なことをして後悔(こうかい)している。
I regret having been rude to him.
Sentence

私は食後にいつも歯を磨くわけではない。

(わたし)食後(しょくご)にいつも()(みが)くわけではない。
I don't always brush my teeth after I eat.
Sentence

私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。

(わたし)今日(きょう)午後(ごご)英語(えいご)勉強(べんきょう)するつもりだ。
I am going to study English this afternoon.
Sentence

私は午後ずっとその本を読み続けている。

(わたし)午後(ごご)ずっとその(ほん)()(つづ)けている。
I have been reading the book all afternoon.
Sentence

私は家事をするのを数時間後に延ばした。

(わたし)家事(かじ)をするのを(すう)時間後(じかんご)()ばした。
I postponed doing my housework for a few hours.
Sentence

私はそれを最後に彼女に会わなくなった。

(わたし)はそれを最後(さいご)彼女(かのじょ)()わなくなった。
I saw her for the last time.
Sentence

私はそれをしてしまったことに後悔した。

(わたし)はそれをしてしまったことに後悔(こうかい)した。
I regretted having done it.
Sentence

私はきょうの午後しばらくの間勉強した。

(わたし)はきょうの午後(ごご)しばらくの()勉強(べんきょう)した。
I studied for a while this afternoon.
Sentence

私は3か月後に1通の手紙を受けとった。

(わたし)は3か月後(げつご)に1(つう)手紙(てがみ)()けとった。
I received a letter three months later.