Sentence

私は放課後サッカーをするつもりです。

(わたし)放課後(ほうかご)サッカーをするつもりです。
I am going to play soccer after school.
Sentence

私は母が夕食後皿を洗うのを手伝おう。

(わたし)(はは)夕食後(ゆうしょくご)(さら)(あら)うのを手伝(てつだ)おう。
I'll help my mother wash the dishes after supper.
Sentence

私は彼の後について彼の部屋に入った。

(わたし)(かれ)(のち)について(かれ)部屋(へや)(はい)った。
I followed him into his room.
Sentence

私は全部の戸に鍵を掛けた後で、寝た。

(わたし)全部(ぜんぶ)()(かぎ)()けた(のち)で、()た。
Locking all the doors, I went to bed.
Sentence

私は後に残るより出発することにした。

(わたし)()(のこ)るより出発(しゅっぱつ)することにした。
I chose to leave instead of staying behind.
Sentence

私は午後ずっとその本を読んでいます。

(わたし)午後(ごご)ずっとその(ほん)()んでいます。
I have been reading that book all afternoon.
Sentence

私は教員になったことを後悔している。

(わたし)教員(きょういん)になったことを後悔(こうかい)している。
I regret becoming a teacher.
Sentence

私はそれを明日の午後までに終えます。

(わたし)はそれを明日(あした)午後(ごご)までに()えます。
I will finish it by tomorrow afternoon.
Sentence

私はその本を買ったとたんに後悔した。

(わたし)はその(ほん)()ったとたんに後悔(こうかい)した。
Scarcely had I bought the book when I was sorry.
Sentence

私はその後ずっと彼に会っていません。

(わたし)はその()ずっと(かれ)()っていません。
I have not seen him ever since.