Sentence

夕食後私の父はジョギングに出かけた。

夕食後(ゆうしょくご)(わたし)(ちち)はジョギングに()かけた。
My father went jogging after dinner.
Sentence

夕食後散歩に出かけるのはどうだろう。

夕食後(ゆうしょくご)散歩(さんぽ)()かけるのはどうだろう。
How about going out for a walk after dinner?
Sentence

明後日野球場に野球を見に行く予定だ。

明後日(みょうごにち)野球場(やきゅうじょう)野球(やきゅう)()()予定(よてい)だ。
I plan to watch a game at the baseball field the day after tomorrow.
Sentence

明後日、彼女は京都にむけ出発します。

明後日(みょうごにち)彼女(かのじょ)京都(きょうと)にむけ出発(しゅっぱつ)します。
She will start for Kyoto the day after tomorrow.
Sentence

貿易障壁は戦争終結後解除されました。

貿易(ぼうえき)障壁(しょうへき)戦争(せんそう)終結後(しゅうけつご)解除(かいじょ)されました。
Trade barriers were lifted after the war ended.
Sentence

放課後、その計画に付いて相談しょう。

放課後(ほうかご)、その計画(けいかく)()いて相談(そうだん)しょう。
Let's talk over the plan after school.
Sentence

父の死後、彼が会社の責任者になった。

(ちち)死後(しご)(かれ)会社(かいしゃ)責任者(せきにんしゃ)になった。
He took charge of the firm after his father's death.
Sentence

病気になって1ヶ月後には彼は死んだ。

病気(びょうき)になって1ヶ月後(かげつご)には(かれ)()んだ。
One month after he had become ill, he died.
Sentence

彼女は内気で、いつも後ろの方にいる。

彼女(かのじょ)内気(うちき)で、いつも(うし)ろの(ほう)にいる。
She is shy and always remains in the background.
Sentence

彼女は事故の後丸一日意識不明だった。

彼女(かのじょ)事故(じこ)(のち)(まる)(いち)(にち)意識(いしき)不明(ふめい)だった。
She was unconscious for a whole day after the accident.