Sentence

退職後は田舎でのんびり暮したい。

退職後(たいしょくご)田舎(いなか)でのんびり(くら)したい。
I'd like to live a quiet life in the country after retirement.
Sentence

太陽が雲のうしろから顔を出した。

太陽(たいよう)(くも)のうしろから(かお)()した。
The sun appeared from behind the clouds.
Sentence

祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。

祖父(そふ)(わたし)誕生(たんじょう)のすぐ()()んだ。
My grandfather died shortly after my birth.
Sentence

前進しないことは後退につながる。

前進(ぜんしん)しないことは後退(こうたい)につながる。
Not to advance is to go back.
Sentence

人生という道で後戻りはできない。

人生(じんせい)という(みち)後戻(あともど)りはできない。
There is no returning on the road of life.
Sentence

詳しいことは後便で申しあげます。

(くわ)しいことは後便(こうびん)(もう)しあげます。
A detailed report will be sent you by next mail.
Sentence

女優は後ろ向きに舞台から落ちた。

女優(じょゆう)(うし)()きに舞台(ぶたい)から()ちた。
The actress fell backward over the stage.
Sentence

車は10分後にガソリンが切れた。

(くるま)は10分後(ふんご)にガソリンが()れた。
Our car ran out of gas after ten minutes.
Sentence

私は夕食後2時間英語を勉強した。

(わたし)夕食後(ゆうしょくご)時間(じかん)英語(えいご)勉強(べんきょう)した。
I studied English for two hours after dinner.
Sentence

私は明日の午後はふさがっている。

(わたし)明日(あした)午後(ごご)はふさがっている。
I will be all tied up tomorrow afternoon.