Sentence

彼はやがて後悔するようになった。

(かれ)はやがて後悔(こうかい)するようになった。
He came to repent before long.
Sentence

彼はドアの後ろに立っていました。

(かれ)はドアの(うし)ろに()っていました。
He was standing behind the door.
Sentence

彼はそれから3時間後に帰宅した。

(かれ)はそれから3時間後(じかんご)帰宅(きたく)した。
He came home three hours after that.
Sentence

彼はそう言ったとたんに後悔した。

(かれ)はそう()ったとたんに後悔(こうかい)した。
No sooner had he said it than he was sorry.
Sentence

彼はコーヒーを飲んだ後出発した。

(かれ)はコーヒーを()んだ(のち)出発(しゅっぱつ)した。
He started after he had a cup of coffee.
Sentence

彼はきのうの午後いそがしかった。

(かれ)はきのうの午後(ごご)いそがしかった。
He was busy yesterday afternoon.
Sentence

彼はカーテンの後ろから出てきた。

(かれ)はカーテンの(うし)ろから()てきた。
He came from behind the curtain.
Sentence

彼の背後には資産家が控えている。

(かれ)背後(はいご)には資産家(しさんか)(ひか)えている。
He has a wealthy supporter behind him.
Sentence

電車はあと五分で到着の予定です。

電車(でんしゃ)はあと()(ふん)到着(とうちゃく)予定(よてい)です。
The train is due to arrive here in 5 minutes.
Sentence

昼食後ではご都合いただけますか。

昼食後(ちゅうしょくご)ではご都合(つごう)いただけますか。
Would after lunch be convenient for you?