This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女はすばやく後ろを振り向いた。

彼女(かのじょ)はすばやく(うし)ろを()()いた。
She turned around quickly.
Sentence

彼女はいつも午後手が空いている。

彼女(かのじょ)はいつも午後(ごご)()()いている。
She is always free in the afternoon.
Sentence

彼は夕食後に授業の勉強をします。

(かれ)夕食後(ゆうしょくご)授業(じゅぎょう)勉強(べんきょう)をします。
He studies his lessons after supper.
Sentence

彼は入った後ドアを静かに閉めた。

(かれ)(はい)った(のち)ドアを(しず)かに()めた。
He closed the door quietly behind him.
Sentence

彼は前進も後退もすまいと決めた。

(かれ)前進(ぜんしん)後退(こうたい)もすまいと()めた。
He decided neither to advance nor to retreat.
Sentence

彼は私たちの到着後すぐ出発した。

(かれ)(わたし)たちの到着後(とうちゃくご)すぐ出発(しゅっぱつ)した。
He left soon after our arrival.
Sentence

彼は仕事をやめたことを後悔した。

(かれ)仕事(しごと)をやめたことを後悔(こうかい)した。
He regretted having quit his job.
Sentence

彼は昨日の午後に私に会いにきた。

(かれ)昨日(きのう)午後(ごご)(わたし)()いにきた。
He came to meet me yesterday afternoon.
Sentence

彼は最後のページをあけておいた。

(かれ)最後(さいご)のページをあけておいた。
He left the last page blank.
Sentence

彼は後で気が変わるかもしれない。

(かれ)(あと)()()わるかもしれない。
He may change his mind later.