This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は後に残るよう命ぜられた。

(わたし)()(のこ)るよう(めい)ぜられた。
I was bidden to stay behind.
Sentence

私は午後二時に散歩をします。

(わたし)午後(ごご)()()散歩(さんぽ)をします。
I take a walk at two in the afternoon.
Sentence

私は、夕食後、お皿を洗った。

(わたし)は、夕食後(ゆうしょくご)、お(さら)(あら)った。
I washed the dishes after supper.
Sentence

私たちは夕食後散歩に行った。

(わたし)たちは夕食後(ゆうしょくご)散歩(さんぽ)()った。
We went out for a walk after dinner.
Sentence

私たちは放課後テニスをする。

(わたし)たちは放課後(ほうかご)テニスをする。
We play tennis after school.
Sentence

私たちは昼食後テレビを見た。

(わたし)たちは昼食後(ちゅうしょくご)テレビを()た。
We watched TV after lunch.
Sentence

私たちは会場の後ろに座った。

(わたし)たちは会場(かいじょう)(うし)ろに(すわ)った。
We sat at the back of the hall.
Sentence

仕事を終えた後で、彼は寝た。

仕事(しごと)()えた(のち)で、(かれ)()た。
Having finished the work, he went to bed.
Sentence

昨日の午後誰を訪ねましたか。

昨日(きのう)午後(ごご)(だれ)(たず)ねましたか。
Whom did you visit yesterday afternoon?
Sentence

最上のものは後から出てくる。

最上(さいじょう)のものは()から()てくる。
The best is behind.