This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

下衆の後思案。

下衆(げす)(のち)思案(しあん)
It is easy to be wise after the event.
Sentence

もう後がない。

もう()がない。
We have our backs to the wall.
Sentence

それで最後だ!

それで最後(さいご)だ!
That's the last straw!
Sentence

彼は後で来ます。

(かれ)(あと)()ます。
He will come afterwards.
Sentence

彼の後ろにいる。

(かれ)(うし)ろにいる。
I am at the rear of him.
Sentence

今に後悔するぞ。

(いま)後悔(こうかい)するぞ。
You will yet regret it.
Sentence

後悔先に立たず。

後悔先(こうかいさき)()たず。
It's too late for regrets.
Sentence

後悔したくない。

後悔(こうかい)したくない。
Don't wanna regret.
Sentence

後で電話します。

(あと)電話(でんわ)します。
I'll call you back later.
Sentence

後で電話するよ。

(あと)電話(でんわ)するよ。
I'll call you later.