- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,993 entries were found for 後.
Sentence
こういう練習や読書のための私の時間は、夜、仕事の後、朝、仕事が始まる前、日曜である。
こういう練習 や読書 のための私 の時間 は、夜 、仕事 の後 、朝 、仕事 が始 まる前 、日曜 である。
My time for these exercise and reading was at night, after work or before it began in the morning, or on Sundays.
Sentence
１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
１８世紀 の後半 には、アメリカ人 のパスポートは通常 、合衆国 大統領 によって署名 されていた。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.
Sentence
一日中待った後、研究者達はまだ嵐がやむのを待っていたので、調査を再開することができた。
After waiting all day, the workers were still looking for a break in the weather so they could resume the search.
Sentence
ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
ビル・ピアソンは、建設 会社 で１５年 働 いた後 、地区 支配人 という責任 ある地位 を与 えられた。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.
Sentence
その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
その後 は、多 くの者 が老人 ホームで暮 らすが、そこには子供 とか孫 が訪 ねていくことが出来 る。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.
Sentence
私たちは勿論サポートしますが最後に決めるのは貴方の熱意だということを覚えていてください。
Obviously we will help but please remember that what decides it in the end is your zeal.
Sentence
彼女は白人のすぐ後に座り、彼女の後から乗ってきた白人の乗客に自分の席を譲るのを拒否した。
She sat just behind the seats for whites, and then refused to give up her seat to a white passenger who got on the bus after her.
Sentence
彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.
Sentence
後ろの席に座っていたんですが、もっと黒板が見やすい席が良かったので前に移動してきました。
I came down from the back to get a better look at the board.
Sentence
ジョンは支配人にされたあとで、そんな高い地位につくとは全く思いもしなかったと私に言った。
ジョンは支配人 にされたあとで、そんな高 い地位 につくとは全 く思 いもしなかったと私 に言 った。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.