- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,993 entries were found for 後.
Sentence
クリスマスを２、３週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
クリスマスを２、３週間後 に控 えていた頃 、トムは右足 を骨折 し、病院 へかつぎ込 まれた。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.
Sentence
５月１０日月曜日の午後３時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。
５月 １０日 月曜日 の午後 ３時 に東京駅 八重洲 中央口 で待 ち合 わせをしていただけませんか。
Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.?
Sentence
孵化後まもないヒナは、産毛が濡れていますが、２時間もすると乾いてフワフワになります。
The down of chicks that have just hatched is damp, but after two hours it dries out and becomes fluffy.
Sentence
これも後で言うつもりだったんだけどカタハネのキャラに端役というのは存在しないのよね。
これも後 で言 うつもりだったんだけどカタハネのキャラに端役 というのは存在 しないのよね。
I planned to say this later on but in Katahane there is no such thing as a 'bit part'.
Sentence
今の傾向が続くと、今後３０年以内に６５歳以上の人が人口の４分の１を占めることになる。
If these tendencies continue, those aged 65 or more will account for a quarter of the population within 30 years.
Sentence
驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の３分の１の時間で彼は最後の仕事をやった。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.
Sentence
わずか６ヶ月後に最初の仕事を止めるとしたら、愚かとは言わないまでも賢いとは言えない。
わずか６ヶ月後 に最初 の仕事 を止 めるとしたら、愚 かとは言 わないまでも賢 いとは言 えない。
It would be unwise, not to say stupid, of you to quit your first job after only six months.
Sentence
そんなガラクタを後生大事に持っていてどうするの、と言われても僕には宝物なんだけどな。
そんなガラクタを後生大事 に持 っていてどうするの、と言 われても僕 には宝物 なんだけどな。
People ask me 'why would you want to cherish a piece of junk like that?' But this little beauty means the world to me.
Sentence
その有権者はメアリー・ジョンソンさんで、民主党員であることが後になってわかりました。
その有権者 はメアリー・ジョンソンさんで、民主党員 であることが後 になってわかりました。
That voter, Mary Johnson, turned out to be a Democrat.
Sentence
そのゲームでは初めから彼女に不利になるように仕組まれていたことが後になってわかった。
そのゲームでは初 めから彼女 に不利 になるように仕組 まれていたことが後 になってわかった。
It turned out that the cards were stacked against her from the beginning of the game.