This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

レースの後、疲れ果てた。

レースの(のち)(つか)()てた。
I was exhausted after running the race.
Sentence

バスは五分後に発車です。

バスは()分後(ふんご)発車(はっしゃ)です。
The bus leaves in five minutes.
Sentence

とても楽しい午後でした。

とても(たの)しい午後(ごご)でした。
It was a very pleasant afternoon.
Sentence

ところで午後お暇ですか。

ところで午後(ごご)(ひま)ですか。
By the way, are you free this afternoon?
Sentence

では、後で会いましょう。

では、(あと)()いましょう。
Well, see you later.
Sentence

その後長い沈黙が続いた。

その()(なが)沈黙(ちんもく)(つづ)いた。
There followed a prolonged silence.
Sentence

その後どうしていますか。

その()どうしていますか。
How are you getting along?
Sentence

その結論は後回しにした。

その結論(けつろん)後回(あとまわ)しにした。
I put off the conclusion.
Sentence

この問題はあとでしよう。

この問題(もんだい)はあとでしよう。
We will discuss this problem later.
Sentence

この組織は戦後生まれた。

この組織(そしき)戦後(せんご)()まれた。
This institution came into being after the war.