Menu toggle

Search Results

1,993 entries were found for 後.

Sentence
Sentence

彼は午後いっぱい使って昨年のほうれん草の根を始末した。

彼(かれ)は午後(ごご)いっぱい使(つか)って昨年(さくねん)のほうれん草(うそ)の根(ね)を始末(しまつ)した。
He's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は学校でもっと一生懸命しなかったことを後悔している。

彼(かれ)は学校(がっこう)でもっと一生懸命(いっしょうけんめい)しなかったことを後悔(こうかい)している。
He regrets not having worked harder at school.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は鉛筆を２本持っている。１本は長くあとの１本は短い。

彼(かれ)は鉛筆(えんぴつ)を２本(ほん)持(も)っている。１本(ほん)は長(なが)くあとの１本(ほん)は短(みじか)い。
He has two pencils; one is long and the other short.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は、あの事故が起こっていなかったらなあと思っている。

彼(かれ)は、あの事故(じこ)が起(お)こっていなかったらなあと思(おも)っている。
He wishes the accident hadn't happened.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の最後の手段は父の所へ行って助けを求めることである。

彼(かれ)の最後(さいご)の手段(しゅだん)は父(ちち)の所(ところ)へ行(い)って助(たす)けを求(もと)めることである。
His last recourse will be to go to his father for help.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼が恋に落ちたその女の子は数ヶ月後、彼のもとを去った。

彼(かれ)が恋(こい)に落(お)ちたその女(おんな)の子(こ)は数(すう)ヶ月後(かげつご)、彼(かれ)のもとを去(さ)った。
The girl with whom he fell in love left him after a few months.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼が事故後ただちに近くの病院へ運ばれたのは幸いだった。

彼(かれ)が事故後(じこご)ただちに近(ちか)くの病院(びょういん)へ運(はこ)ばれたのは幸(さいわ)いだった。
It was fortunate that he was taken to a nearby hospital right away after the accident.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

東京証券取引所は後場の終わり値になって持ち直しました。

東京(とうきょう)証券(しょうけん)取引所(とりひきしょ)は後場(ごば)の終(お)わり値(ね)になって持(もなお)ち直()しました。
The Tokyo Stock Exchange rallied at the end of the day.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

退職後の年月が黄金の年月と呼ばれるのも不思議ではない。

退職後(たいしょくご)の年月(としつき)が黄金(おうごん)の年月(としつき)と呼(よ)ばれるのも不思議(ふしぎ)ではない。
No wonder the retirement years are often referred to as the golden years.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

戦闘後、平和維持軍が平穏を取り戻すために活動しました。

戦闘後(せんとうご)、平和(へいわ)維持軍(いじぐん)が平穏(へいおん)を取(と)り戻(もど)すために活動(かつどう)しました。
Peace-keeping troops moved in to restore calm after the battle.
Full Entry ➤