NihongoDera - Search Results For 後

Sentence

私は今日の午後、家に帰る途中でジョージを見かけた。

私(わたし)は今日(きょう)の午後(ごご)、家(いえ)に帰(かえ)る途中(とちゅう)でジョージを見(み)かけた。

I caught sight of George on my way home this afternoon.

Full Entry ➤

Sentence

私は義務上これを最後までやり通さなければならない。

私(わたし)は義務上(ぎむじょう)これを最後(さいご)までやり通(とお)さなければならない。

I am in duty bound to see this thing through.

Full Entry ➤

Sentence

私たちは午後４時３０分に離陸するはずだったのだが。

私(わたし)たちは午後(ごご)４時(じ)３０分(ふん)に離陸(りりく)するはずだったのだが。

We were to have taken off at 4:30 p.m.

Full Entry ➤

Sentence

今日の午後しなければならない事がたくさんあります。

今日(きょう)の午後(ごご)しなければならない事(こと)がたくさんあります。

I have a lot of things to do this afternoon.

Full Entry ➤

Sentence

今後は、よりよいサービスを提供させていただきます。

今後(こんご)は、よりよいサービスを提供(ていきょう)させていただきます。

You can count on us for better service in the future.

Full Entry ➤

Sentence

今後の計画が申し分なく上手くいくことを願っている。

今後(こんご)の計画(けいかく)が申(もう)し分(ぶん)なく上手(うま)くいくことを願(ねが)っている。

I hope the new plan will work out satisfactorily.

Full Entry ➤

Sentence

今後とも、おつきあいのほど、よろしくお願いします。

今後(こんご)とも、おつきあいのほど、よろしくお願(ねが)いします。

We look forward to working more closely with you in the future.

Full Entry ➤

Sentence

今後、生物学を専攻する学生の数は増加するであろう。

今後(こんご)、生物学(せいぶつがく)を専攻(せんこう)する学生(がくせい)の数(かず)は増加(ぞうか)するであろう。

The number of students who specialize in biology will increase from now on.

Full Entry ➤

Sentence

後援者は取引がどんな結果になるか様子を見ています。

後援者(こうえんしゃ)は取引(とりひき)がどんな結果(けっか)になるか様子(ようす)を見(み)ています。

The backer is waiting to see how the deal pans out.

Full Entry ➤

Sentence

後ろの列の人々はステージを見るために首を伸ばした。

後(うし)ろの列(れつ)の人々(ひとびと)はステージを見(み)るために首(くび)を伸(の)ばした。

People in the back row craned to see the stage.

Full Entry ➤

Search Results

1,993 entries were found for 後.

私は今日の午後、家に帰る途中でジョージを見かけた。

私は義務上これを最後までやり通さなければならない。

私たちは午後４時３０分に離陸するはずだったのだが。

今日の午後しなければならない事がたくさんあります。

今後は、よりよいサービスを提供させていただきます。

今後の計画が申し分なく上手くいくことを願っている。

今後とも、おつきあいのほど、よろしくお願いします。

今後、生物学を専攻する学生の数は増加するであろう。

後援者は取引がどんな結果になるか様子を見ています。

後ろの列の人々はステージを見るために首を伸ばした。