Sentence

私は若い頃怠惰であったことを後悔している。

(わたし)(わか)(ころ)怠惰(たいだ)であったことを後悔(こうかい)している。
I regret having been idle in my youth.
Sentence

私は今日の午後は何もすることがありません。

(わたし)今日(きょう)午後(ごご)(なに)もすることがありません。
I have nothing to do this afternoon.
Sentence

私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。

(わたし)劇場(げきじょう)でとても()(たか)(ひと)(うし)ろに(すわ)った。
I sat behind a very tall man in the theater.
Sentence

私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。

(わたし)恵子(けいこ)放課後(ほうかご)テニスをしているのを()た。
I saw Keiko playing tennis after school.
Sentence

私はその後何週間も体調をくずしていました。

(わたし)はその()(なん)週間(しゅうかん)体調(たいちょう)をくずしていました。
I was ill for weeks after.
Sentence

私はその後、本を手に持って散歩に出かけた。

(わたし)はその()(ほん)()()って散歩(さんぽ)()かけた。
I went out for a walk with a book in my hand after that.
Sentence

私の勉強時間は午後8時から11時までです。

(わたし)勉強(べんきょう)時間(じかん)午後(ごご)()から11()までです。
My hours of study are from 8 to 11 p.m.
Sentence

姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。

(あね)学校(がっこう)卒業後(そつぎょうご)海外(かいがい)留学(りゅうがく)したいそうです。
My sister says that she wants to study abroad after leaving.
Sentence

山田君がその後どうなったか、誰も知らない。

山田(やまだ)(くん)がその()どうなったか、(だれ)()らない。
Nobody knows what has become of Yamada.
Sentence

昨夜、私は手紙を書いたあとおそく寝ました。

昨夜(さくや)(わたし)手紙(てがみ)()いたあとおそく()ました。
Last night I went to bed late after writing a letter.