Menu toggle

Search Results

1,993 entries were found for 後.

Sentence
Sentence

決定の後すみやかに実行に移して欲しい。

決定(けってい)の後(のち)すみやかに実行(じっこう)に移(うつ)して欲(ほ)しい。
I want quick action subsequent to the decision.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君が先に話しなさい、私は後で話します。

君(きみ)が先(さき)に話(はな)しなさい、私(わたし)は後(あと)で話(はな)します。
You speak first; I will speak after.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

勤勉な人は最後には成功するものである。

勤勉(きんべん)な人(ひと)は最後(さいご)には成功(せいこう)するものである。
A diligent man will succeed in the long run.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

帰国後その問題を調査してみるつもりだ。

帰国後(きこくご)その問題(もんだい)を調査(ちょうさ)してみるつもりだ。
I will inquire about the matter after I return home.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

寒さの後の暖かさで我々はうきうきした。

寒(さむ)さの後(のち)の暖(あたた)かさで我々(われわれ)はうきうきした。
The warmth after the chills intoxicated us.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

会議をお茶休憩の後再開する予定である。

会議(かいぎ)をお茶(ちゃ)休憩(きゅうけい)の後(のち)再開(さいかい)する予定(よてい)である。
We'll resume the meeting after tea.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々は太陽が山の後ろに沈むのを眺めた。

我々(われわれ)は太陽(たいよう)が山(やま)の後(うし)ろに沈(しず)むのを眺(なが)めた。
We watched the sun setting behind the mountains.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々は２時間の討議の後に合意に達した。

我々(われわれ)は２時間(じかん)の討議(とうぎ)の後(のち)に合意(ごうい)に達(たっ)した。
We arrived at an agreement after two hours' discussion.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

俺も後輩にアドバイスする歳になったか。

俺(おれ)も後輩(こうはい)にアドバイスする歳(とし)になったか。
I guess I've reached the age where I have to dispense advice to my underlings.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

２月２７日の午後はずっと空いています。

２月(にがつ)２７日(にち)の午後(ごご)はずっと空(あ)いています。
I am free all afternoon on February 27.
Full Entry ➤