Sentence

私が待っているとは彼らは夢にも知らなかった。

(わたし)()っているとは(かれ)らは(ゆめ)にも()らなかった。
Little did they know that we were waiting.
Sentence

私がコーヒーを飲み終えるまで待ってください。

(わたし)がコーヒーを()()えるまで()ってください。
Please wait till I have finished my coffee.
Sentence

子供たちは夏休みを本当に楽しみに待っている。

子供(こども)たちは夏休(なつやす)みを本当(ほんとう)(たの)しみに()っている。
Children are really looking forward to summer vacation.
Sentence

近々またお会いできるのを楽しみに待ってます。

近々(ちかぢか)またお()いできるのを(たの)しみに()ってます。
I'm looking forward to seeing you again before long.
Sentence

近いうちにご連絡下さるのをお待ちしています。

(ちか)いうちにご連絡(れんらく)(くだ)さるのをお()ちしています。
I am looking forward to hearing from you soon.
Sentence

学生たちはみんな夏休みを楽しみに待っていた。

学生(がくせい)たちはみんな夏休(なつやす)みを(たの)しみに()っていた。
The students were all looking forward to the summer vacation.
Sentence

何百人もの人が切符売場の外で待っていました。

(なん)(ひゃく)(にん)もの(ひと)切符(きっぷ)売場(うりば)(そと)()っていました。
Hundreds of people were waiting outside the ticket office.
Sentence

ゆうべはおいでになるかとお待ちしていました。

ゆうべはおいでになるかとお()ちしていました。
I was expecting you last night.
Sentence

もし彼が来たら、私を待つように言って下さい。

もし(かれ)()たら、(わたし)()つように()って(くだ)さい。
If he comes, tell him to wait for me.
Sentence

フランクは夕方のデートを楽しみに待っていた。

フランクは夕方(ゆうがた)のデートを(たの)しみに()っていた。
Frank was waiting with pleasure for the date in the evening.