Menu toggle

Search Results

660 entries were found for 待つ.

Sentence
Sentence

彼はバスを待っている人の列に割ってはいた。

彼(かれ)はバスを待(ま)っている人(ひと)の列(れつ)に割(わ)ってはいた。
He broke into the bus queue.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

到着したら彼があなたを待っているでしょう。

到着(とうちゃく)したら彼(かれ)があなたを待(ま)っているでしょう。
He will be waiting for you when you get there.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

トムさんは中国旅行を楽しみに待っています。

トムさんは中国(ちゅうごく)旅行(りょこう)を楽(たの)しみに待(ま)っています。
Tom is anticipating his trip to China.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

船が入ってきた時に彼女は岸壁で待っていた。

船(ふね)が入(はい)ってきた時(とき)に彼女(かのじょ)は岸壁(がんぺき)で待(ま)っていた。
She was waiting at the quay as the ship came in.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

少々お待ち下さい。いるかどうか見てきます。

少々(しょうしょう)お待(ま)ち下(くだ)さい。いるかどうか見(み)てきます。
Hold on a minute, please. I'll see if he is in.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

次のバスを待つくらいなら歩いた方がましだ。

次(つぎ)のバスを待(ま)つくらいなら歩(ある)いた方(ほう)がましだ。
We may as well walk as wait for the next bus.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私達は女王様様をひと目見ようと待っていた。

私達(わたしたち)は女王(じょおう)様様(さまざま)をひと目(め)見(み)ようと待(ま)っていた。
We were waiting for a sight of the Queen.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は立ち止まって車が通り過ぎるのを待った。

私(わたし)は立(た)ち止(ど)まって車(くるま)が通(とお)り過(す)ぎるのを待(ま)った。
I stopped and waited for the car to pass.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は毎日私の犬が家に戻って来るのを待った。

私(わたし)は毎日(まいにち)私(わたし)の犬(いぬ)が家(いえ)に戻(もど)って来(く)るのを待(ま)った。
I waited every day for my dog to come home.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼女にもう少し待っているように勧めた。

私(わたし)は彼女(かのじょ)にもう少(すこ)し待(ま)っているように勧(すす)めた。
I counseled her to wait a little longer.
Full Entry ➤