Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

660 entries were found for 待つ.

Sentence
Sentence

ケンは自分の犬に、そこで待つよう命じた。

ケンは自分(じぶん)の犬(いぬ)に、そこで待(ま)つよう命(めい)じた。
Ken told his dog to wait there.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

お待ち下さい。彼を電話口に出しますから。

お待(ま)ち下(くだ)さい。彼(かれ)を電話口(でんわぐち)に出(だ)しますから。
Please hang on. I'll put him on the phone.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あまり長く待たなくてすむといいんだけど。

あまり長(なが)く待(ま)たなくてすむといいんだけど。
I hope we don't have to wait for too long.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あの人は私が１週間待ちつづけている人だ。

あの人(ひと)は私(わたし)が１週間(しゅうかん)待(ま)ちつづけている人(ひと)だ。
That's the man I've been waiting for a week.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あなたの手紙を私は楽しみに待っています。

あなたの手紙(てがみ)を私(わたし)は楽(たの)しみに待(ま)っています。
I am looking forward to your letter.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

明日の朝、駅であなたをお待ちしております。

明日(あした)の朝(あさ)、駅(えき)であなたをお待(ま)ちしております。
I'll be waiting for you at the station tomorrow morning.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

万一私が遅れたら、私を待たないでください。

万一(まんいち)私(わたし)が遅(おく)れたら、私(わたし)を待(ま)たないでください。
Should I be late, don't wait for me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

毎日、放課後に私はその本屋で彼女を待った。

毎日(まいにち)、放課後(ほうかご)に私(わたし)はその本屋(ほんや)で彼女(かのじょ)を待(ま)った。
Every day I waited for her at the bookstore after school.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は彼に再会するのを楽しみに待っている。

彼女(かのじょ)は彼(かれ)に再会(さいかい)するのを楽(たの)しみに待(ま)っている。
She is looking forward to seeing him again.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は私に、私が帰るまで待っていると言った。

彼(かれ)は私(わたし)に、私(わたし)が帰(かえ)るまで待(ま)っていると言(い)った。
He told me that he would wait till I returned.
Full Entry ➤